Monday, September 3, 2018

[理大誠聘] 轉錄員 - 語音轉文字 (Audio Transcriber)

香港理工大學應用社會科學系現正招聘一名轉錄員(Audio Transcriber)

工作內容: 將訪談錄音轉為文字(主要為中文, 少量英文)
工作時間: 時間及地點不限,限期內完成及遞交即可
工作要求: 懂得中文及英文輸入法
待遇: 時薪 $70
對象: 全職在學學生
歡迎各大院校學生申請 (理工大學學生優先)

如有興趣/轉介/查詢,歡迎聯絡劉小姐,電話: 5400 - 5052 (whatsapp/致電) 或 電郵至 ollau@polyu.edu.hk


Wednesday, August 8, 2018

網上青年服務使用者的經驗對我們有何啟示?

(圖片源自網絡)

網上外展服務是一種相對新的社會服務手法,有些網上外展服務以情緒病患者為對象,有些則以年青人為對象。然而,我們對於這種較新的服務手法,仍然有很多不確定因素,譬如:這是否有效的方法?服務使用者是否接受這種手法呢?前線同工如何可以做得更好?

在網上服務方面,香港算是發展得不錯,本地亦已有不少網上社會服務。其中,賽馬會網上青年外展服務由香港青年協會、香港小童群益會及香港明愛三間機構合力推行,以青少年為服務對象。為了探討服務使用者的經驗,以及這些經驗對我們有何啟示,Chan and Ngai (2018) 特地邀請 15 位活躍的服務使用者接受訪談(焦點小組或電話訪談),討論話題包括他們最常進行的網上活動、他們接觸該網上服務的經驗、他們對網上服務的看法(好處和局限)等等。

研究總結了以下幾個有趣的重點:
1)     個人化的newsfeeds有助得知服務資訊(例如;服務使用者因為朋友在Facebook分享連結而得知該機構的服務)
2)     在線狀態指標可提升服務的可及度(例如:有服務使用者先以Whatsapp而非Facebook聯絡服務提供者,因為Whatsapp比較即時性,而且較高可見度[如是否在線]
3)     線上溝通可以有disinhibition effect(例如:有服務使用者認為,因為不用面對面,所以較願意接觸服務)
4)     異步通訊有助於持續的溝通(例如:服務使用者跟社工通訊時,可以有時間就談、忙時就不談,不必急於一時,而服務使用者也可以選擇性地參與討論)
5)     不完整的溝通可能造成誤解(例如:線上溝通不能得知對方的身體語言和表情,可能不能真正了解對方的情感)
6)     異步通訊可能妨礙對話(例如:一個青少年有情緒困擾時用網上通訊工具找社工,但當社工回信時他的情緒已經穩定了)

受訪者做了很多豐富的分享,講述他們在以上方面的經驗。不知這些總結,對大家帶來什麼啟示呢?可以說的是,服務提供者想做好網上服務,不但需要對「硬件」(例如:電腦、網上通訊程式)有了解,更要熟知「心法」(例如;怎樣在網上互動時較易跟服務使用者相處)。您同意嗎?

Reference

Thursday, June 7, 2018

[Register Now!] Jockey Club PolyU Human Libraries Hub - Capacity-Building Workshop


Looking for a better way to enrich your teaching for students? Or hoping to "refresh" your way to deliver educational message for service users?

It is our pleasure to introduce you the Jockey Club PolyU Human Libraries Hub (HLH) platform. This platform facilitates you to have a quick access to integral and abundant resources. This resourceful platform acts as an assisting tool for people in the educational field to enrich their teaching in a reliable and handy way.  

Key features/advantages:
  • Human books related to a variety of themes (career diversity, mental health etc.) are ready to share their experiences and be invited for appointments via the platform.
  • Resources including themed human stories, articles and multimedia materials are encompassed for a comprehensive understanding on a particular topic.
Workshop details:
Date: 11th June 2018 (Mon)
Time: 2pm - 4pm
Venue: Room GH405, 4/F, H core, PolyU
Content: HLH Platform details & human book live sharing

Without hesitation, come to join and bring our education progress up a level! 
  

Thursday, May 3, 2018

Recruiting a Project Associate




We are looking for a full time project associate having event management experience
Post Specification
Project Associate (1 post)
[Appointment period: 12-36 months]
Duties
The appointee will assist the project leader in research project of “The Jockey Club PolyU Human Libraries Hub (HLH) (code: 5-ZH2M), a one-stop online platform that supports searching and sharing of real life cases covering a variety of topics. The process is mediated by project staff, and enabled by well-designed educational activities in offline settings. The appointee will be required to:
  • design, implement and manage events and workshops in schools/colleges/universities/NGOs settings
  • coordinate with external groups and/or individual practitioners to implement events and program activities
  • communicate and collaborate with internal teams to implement program activities within specific schedule
  • perform any other duties as assigned by the Head of Department or his delegates
  • work outside of normal working hours may be required
Qualifications
Applicants should:
a) have a Master’s degree or a good honours degree with 3 or more years of event management experiences (particularly in social service settings and/or art & culture settings).
b) a good command of both written and spoken English, and Chinese;
c) familiarity with using social media tools

Applicants are invited to contact Chitat CHAN at tel. no. 3400 3682, or email chitat.chan@polyu.edu.hk for further information. Only shortlisted applicants will be contacted for a further interview.

Remuneration
Salary offered will be commensurate with qualifications and experience. Applicants should state their current and expected salary in the application. 

Friday, April 20, 2018

【報名從速!!】賽馬會網上青年外展服務國際研討會:創新與啟迪

運用資訊與通訊科技(ICT)來改善社會服務是大勢所趨。在香港,「賽馬會網上青年外展服務」已推行兩年多,亦漸見成效。究竟前線同工可以怎樣善用ICT來支援服務使用者,尤其是如何有助青年外展服務呢?
為了匯聚各方經驗,一起探討網上青年外展服務在香港發展的機遇,「賽馬會網上青年外展服務國際研討會:創新與啟迪」將於201851718日舉行。不少本地、海外的學者和業界人士屆時也會出席,共襄盛舉!關注網上青年服務的您,又豈能錯過呢?


研討會詳情及報名方法:


還不快快報名,並分享給您的朋友?

Wednesday, April 11, 2018

《活用Apps 探全球》已經在全港各大書店上架發售!





《活用Apps 探全球》已經在全港各大書店上架發售!





本港朋友若於4月份內購買此書可享獲優惠價$100 / (包括︰郵費),詳情如下︰

1. Like 「流動學習與公民教育 M elearning & Global Citizenship Edu」專頁
及相關POST
2.
列印及填表(goo.gl/nQ5zEa)連同支票郵寄至指定地點
3. 讀者會在兩星期內收到書籍
*  郵購服務恕不提供收據,若有此要求需到全港各大書店訂購。



台灣、澳門朋友稍後可從三民書店網站訂購

1. 第二冊新書 試讀章節:goo.gl/iNdSgS


2. 第一冊仍供訂購,其試讀章節:goo.gl/GYuhjW

Thursday, March 22, 2018

理工大學研究邀請 - 相說哪邦人: 一個關於身份與影像的研究



就著民族身份,你會怎樣介紹自己?
地球人、亞洲人、中國人、香港人、新界人、還是九龍人?
在影像中、網絡上,你是誰、誰是你?

「個個都貼相,唔通個個都做到我帖寫我心?」

縱觀社交網站,這個他喜歡貼吃喝玩樂照,那個她偏好貼自拍照,但帖子內容是否準確反映你個人特質及想法?

理工大學應用社會科學系正進行一項研究,探討個人如何透過在社交媒體分享照片來表達自己。

資助:每位參與者可獲 $500 超市禮券;設優秀作品獎三名,每位可獲$1000電子/電器產品禮券 


誠邀參與!